15 Ramadan, is the holy day when Hazrat Imam Hassan Mujtaba (a.s), the grandson of the Prophet (s.a.w.w), the son of Hazrat Imam Ali (a.s) and Hazrat Fatima Zahra (s.a), was born. On the beautiful occasion of the birth anniversary of Hazrat Imam Hassan (a.s) on 15 Ramzan, Urdu poetry and Imam Hassan poetry in Urdu, which give peace and spiritual heights to the hearts of believers.
In this article, we will present for you selected 15 Ramadan birthday poetry of Hazrat Imam Hassan in Urdu, which have been recited in the honor of this great Imam by various poets, so that you too can offer your praise and thanks on this blessed occasion in your own language and be a part of his miracles.
آج میلادِ مولا حسنؑ ہو رہا ہے
ہر طرف یا حسنؑ یا حسنؑ ہو رہا ہے
Aaj milaad-e-Maula Hasan ho raha hai
Har taraf Ya Hasan Ya Hasan ho raha hai
بتولِ اظہرہؑ کی گود میں وہ
نزول جب کر چکا حسنؑ کا
علیؑ کے ہونٹوں سے کام لے
کر خدا نے بوسہ لیا حسنؑ کا
Batool Azharah (sa) ki god mein woh
Nuzool jab kar chuka Hasan (a.s) ka
Ali (a.s) ke honton se kaam le kar
Khuda ne bosa liya Hasan ka
15 Ramzan Poetry in Urdu
فاطمہ زہراؑ کو خالق سے ملا
اک گُل تر رونق صحن چمن
پنجتنؑ اس گل پہ نازاں کیوں نہ ہوں
ہیں حسنؑ در اصل حُسنِ پنجتن
Fatima Zahra (s.a) ko Khaliq se mila
Ek gul-e-tar raunaq-e-sahn-e-chaman
Panjtan us gul pe naazan kyun na hon
Hain Hasan (a.s) dar asal husn-e-Panjtan
چوم کر لب حسنؑ کے مصطفیٰؐ کہنے لگے
وارثِ جنت کے گھر سردارِ جنت آگیا
Choom kar lab-e-Hasan ke Mustafa (s.a.w.w) kehne lage
Waris-e-Jannat ke ghar Sardar-e-Jannat aa gaya
ہے صاف جھلکتی حیا جن مے بتولؑ کی
مولا علیؑ کے علم و حکمت کی شان بھی
جنکی نصیحت پر چلے حسینؑ عمر بھر
آمد ہے آج اسی آلِ محمدؐ حسنؑ کی
Hai saaf jhalakti haya jin mein Batool (s.a) ki
Maula Ali ke ilm o hikmat ki shan bhi
Jinki naseehat par chale Hussain (a.s) umr bhar
Aamad hai aaj usi Aal-e-Muhammad Hasan (a.s) ki
پھیلا ہوا ہے نور یہ کیسا جہان میں
معلوم ہو رہا ہے ولادت حسنؑ کی ہے
Phaila hua hai noor yeh kaisa jahan mein
Maloom ho raha hai wiladat Hasan (a.s) ki hai
نبیؐ کی آنکھوں کا یہ پہلا ستارہ ہے
علیؑ کا نورِ نظر سیدہ کا لختِ جگر
Nabi (s.a.w.w) ki aankhon ka yeh pehla sitara hai
Ali (a.s) ka noor-e-nazar Syeda ka lakht-e-jigar
ا٘س شب خ٘دا نے کھ٘ول دیے س٘ب عطا ک٘ے در
دے٘ کر حس٘نؑ کا وا٘سطہ جو چاہ٘ے مان٘گ لو
Is shab Khuda ne khol diye sab ata ke dar
De kar Hasan (a.s) ka wasila jo chahe maang lo
باغِ فدک کے گواہ کی آمد مبارک ہو
Bagh-e-Fadak ke gawah ki aamad Mubarak ho
خُوشبو بتا رہی ہے جنت کے پھول ہیں
چہرہ بتا رہا ہے کہ آلِ رسولؐ ہیں
Khushboo bata rahi hai jannat ke phool hain
Chehra bata raha hai ke Aal-e-Rasool (s.a.w.w) hain
عید سے پہلے ہماری عید آگئی محسنؔ
آیا ہے آج دنیا میں بیٹا بتولؑ کا
Eid se pehle hamari Eid aa gayi Mohsin
Aaya hai aaj duniya mein beta Batool (s.a) ka
15 رمضان المبارک
آمدِ امام حسن مجتبیٰؑ بہت مبارک ہو
15 Ramzan ul Mubarak
Aamad Imam Hasan Mujtaba (a.s) bohat Mubarak ho
ٹکرائے گا حسنؑ سے کہاں کوئی بے نسب
یہ وجہ ذوالجلال وہ ابلیس کا غصب
حیدرؑ کہاں، کہاں کوئی فرزند بنت شب
زہراؑ سے کیا ملے کوئی حمالہ الحطب
بیعت کی بحث ہی سر محفل فضول ہے
وہ پیکر خطا تو یہ ابنِ رسولؑ ہے
Takraaye ga Hasan (a.s) se kahan koi be-nasab
Yeh wajah Zuljalal woh Iblees ka ghasab
Haider (a.s) kahan, kahan koi farzand bint-e-Shab
Zahra (s.a) se kya mile koi Hammalatal Hatab
Baiat ki behas hi sar-e-mehfil fazool hai
Woh paikar-e-khata to yeh Ibn-e-Rasool (s.a.w.w) hai
لو٘ح جہاں پہ٘ فکر٘ کی مع٘راج فن٘ کا نا٘م
لکھ٘ا ہے پن٘جتنؑ کی حَ٘سیں انج٘من کا نا٘م
سو٘چا خزا٘ں کے عہ٘د می٘ں جب بھ٘ی چمن کا٘ نام٘
آیا م٘یری ز٘بان پر ا٘مام حس٘نؑ کا ن٘ام
Lauh-e-jahan pe fikr ki meraj fun ka naam
Likha hai Panjtan ki haseen anjuman ka naam
Socha khizan ke ahd mein jab bhi chaman ka naam
Aaya meri zaban par Imam Hasan (a.s) ka naam
حسنؑ کو بادشاہ خاص و عام کہتے ہیں
علیؑ کا نائب و قائم مقام کہتے ہیں
دلیل ایک ہی کافی ہے انکی عظمت میں
انہیں حسینؑ بھی اپنا امام کہتے ہیں
Hasan (a.s) ko badshah khaas o aam kehte hain
Ali (a.s) ka naib o qaem maqam kehte hain
Daleel ek hi kaafi hai unki azmat mein
Unhein Hussain (a.s) bhi apna Imam kehte hain
در پہ علیؑ کے آج سوالی ہیں انبیاء
مولا حسنؑ کی دید کی انہیں خیرات چاہیے
Dar pe Ali (a.s) ke aaj sawali hain ambiya
Maula Hasan (a.s) ki deed ki unhein khairaat chahiye
چوم کر لب حسنؑ کے مصطفیٰؐ کہنے لگے
وارثِ جنت کے گھر سردارِ جنت آگیا۔
Choom kar lab-e-Hasan (a.s) ke Mustafa (s.a.w.w) kehne lage
Waris-e-jannat ke ghar sardar-e-jannat aa gaya
ح٘سنؑ کو دیک٘ھ کر مُہ٘رِ نبیؐ پہ٘ کہت٘ے تھے لوگ٘
رسولؐ اپنا ہی بچپن اُٹھائے پھرتے ہیں
Hasan (a.s) ko dekh kar mohr-e-Nabi pe kehte the log
Rasool (s.a.w.w) apna hi bachpan uthaye phirte hain
بن کے رمضان مبارک کا سخن آئے ہیں
اوڑھ کے سورہِ کوثر کو حسن آئے ہیں
Ban ke Ramzan Mubarak ka sukhan aaye hain
Odh ke Surah-e-Kausar ko Hasan (a.s) aaye hain
دن آج مجتبیٰؑ کے ہے نزول کا
ناز ہے علیؑ کا نواسہ رسولؐ ک
ہماری عید سے پہلے ہی عید آگئی محسنؔ
آیا ہے آج دنیا میں بیٹا بتولؑ کا
Din aaj Mujtaba (a.s) ke hai nuzool ka
Naaz hai Ali (a.s) ka nawasa Rasool (s.a.w.w) ka
Hamari Eid say pehlay hi Eid aagai Mohsin
Aaya hai aaj duniya mein beta Batool (s.a) ka
حیدرؑ کے دل کا چین ہے جانِ رسولؐ ہے
ہہلا یہ نونہال ریاضِ بتولؑ ہے
آغوشِ مصطفیٰؐ میں حسنؑ ہے بہ صد بہار
نخلِ پیمبری میں امامت کا پھول ہے کا ہے
Haider (a.s) ke dil ka chain hai jaan-e-Rasool (s.a.w.w) hai
Yeh pehla nawnaahal riyaz-e-Batool (s.a) hai
Aghosh-e-Mustafa (s.a.w.w) mein Hasan (a.s) hai bah sad bahar
Nakhl-e-Paimbari mein imamat ka phool hai
میرے مولا کا دیکھو جشن ہو رہا ہے
مقدر سے دور ہر شکن ہو رہا ہے
Mere Maula ka dekho jashn ho raha hai
Muqaddar se door har shikan ho raha hai
ہیں پھولوں کی پتیاں چاروں طرف
یوں میلادِ مولا حسنؑ ہو رہا ہے
Hain phoolon ki pattiyaan charon taraf
Yun milaad-e-Maula Hasan (a.s) ho raha hai
وہ ہیں پہلی کلی زہراؑ کے چمن کی
کیا بات ہے میرے مولا حسنؑ کی
Wo hain pehli kali Zahra (s.a) ke chaman ki
Kya baat hai mere Maula Hasan (a.s) ki
جو مولا حسنؑ کو آقا نہ مانے
نہ پائے گا خوشبو وہ عدن کی
Jo Maula Hasan (a.s) ko Aaqa na maane
Na paaye ga khushboo woh Adan ki
ہو جاتے ہیں موم سنتے ہی دشمن
جناب یہ تعریف ہے ان کے سخن کی
Ho jaate hain mom sunte hi dushman
Janab yeh tareef hai un ke sukhan ki
مولا حسنؑ کا ذکر سکونِ دو جہان ہے
نبیؐ کہہ گئے ہیں وہ ناطق قرآن ہے
Maula Hasan (a.s) ka zikr sukoon-e-do jahan hai
Nabi keh gaye hain woh Natiq-e-Quran hai
وہ نواسہِ رسولؐ ہے جگر گوشہِ بتولؑ
وہی تو ہے جو وارث کل ایمان ہے
Woh nawasa-e-Rasool (s.a.w.w) hai jigar goshah-e-Batool (s.a)
Wohi to hai jo waris-e-kul imaan hai
مولا کے نعروں سے یوں لگ رہا ہے
کہ پردیس بھی اب وطن ہو رہا ہے
Maula ke naaron se yun lag raha hai
Ke pardes bhi ab watan ho raha hai
صبر و تحمل کی مولا حسنؑ مثال ہے
وہ شبیہِ رسولؐ فجرِ انسان ہے
Sabr o tahammul ki Maula Hasan misaal hai
Woh shabeeh-e-Rasool fakhr-e-insan hai
خاتونِ جنت کہے مولودِ کعبہ سے
میرا حسنؑ رسالت کا ترجمان ہے
Khatun-e-Jannat kahe Maulood-e-Kaaba se
Mera Hasan (a.s) risalat ka tarjuman hai
ذکرِ معصوم چھایا ہے کچھ اس طرح
کہ اب محفل سے جانا کٹھن ہو رہا ہے
Zikr-e-Masoom chhaya hai kuch is tarah
Ke ab mehfil se jana kathin ho raha hai
پیش کرتے ہیں تیرے سارے غلام
زہراؑ کے لال تم پر سلام
Pesh karte hain tere saare ghulam
Zahra ke laal tum par salam
دشمنانِ علیؑ کو عیاں کر گئے
حیدرؑ کے شیر، میرے امام
Dushmanan-e-Ali (a.s) ko ayaan kar gaye
Haider (a.s) ke sher, mere Imam
جس کے بھی دل میں بغضِ حسنؑ ہے
وہ تو نہ لے جنت کا نام
Jis ke bhi dil mein bughz-e-Hasan (a.s) hai
Woh to na le jannat ka naam
دشمنِ حسن سے تبرا کرے
یہی تو ہے مومن کا کام
Dushman-e-Hasan (a.s) se tabarra kare
Yahi to hai momin ka kaam
Also read: Ramzan Mubarak Poetry in Urdu
مولا حسین جسے مولا کہیں
یہ ہے جنابِ حسن کا مقام
Maula Hussain (a.s) jise Maula kahen
Yeh hai Janab-e-Hasan (a.s) ka maqam
خبیثِ شام کجاء ابنِ بوترابؑ کجا
بڑا ہی نام و نسب محترم حسنؑ کا ہے۔
Khabees-e-Shaam kahan Ibn-e-Buturab kahan
Bara hi naam o nasab mohtaram Hasan (a.s) ka hai
کاغذ قلم مدینہ نہیں بھیجے شام سے
تم نے حسنؑ کے قدموں میں ہتھیار ڈالے ہیں
Kaghaz qalam Madina nahin bheje Shaam se
Tum ne Hasan (a.s) ke qadmon mein hathiyar daale hain
دنی٘ا و آخر٘ت میں رہ٘تے ہی٘ں یوں٘ چین س٘ے
لنگ٘ر حسنؑ س٘ے ملتا ہے٘ پان٘ی حسینؑ س٘ے
Duniya o aakhirat mein rehte hain yun chain se
Langar Hasan (a.s) se milta hai pani Hussain (a.s) se
سوچا خزاں کے عہد میں
جب بھی چمن کا نام
آیا میری زبان پر
امام حسنؑ کا نام
Socha khizan ke ahd mein
Jab bhi chaman ka naam
Aaya meri zaban par
Imam Hasan (a.s) ka naam
یہ توقیر رمضان کو جس نے دی ہے
وہ ہر ایک نے رحمت کی صورت میں لی ہے
کرم اور عنایت سب ہی اس سے لے لو
یہ رمضان کو دینے عزن آگئے ہیں
Yeh tauqeer Ramzan ko jis ne di hai
Woh har ek ne rehmat ki surat mein li hai
Karam aur inayat sab hi us se le lo
Yeh Ramzan ko dene izan aa gaye hain
بقائے دین نبھانا حسنؑ ہی جانتے ہیں
خدا کا رزق کھلانا حسنؑ ہی جانتے ہیں
لعینِ شام کو اپنے قلم کی حرکت سے
سزائے موت سنانا حسنؑ ہی جانتے ہیں
Baqa-e-deen nibhana Hasan (a.s) hi jaante hain
Khuda ka rizq khilana Hasan (a.s) hi jaante hain
Laeen-e-Shaam ko apne qalam ki harkat se
Saza-e-maut sunana Hasan (a.s) hi jaante hain
نوک قلم کا وار جو تلوار ہوگیا
دشمن بھی صلح کرنے کو تیار ہوگیا
الفاظ کی رسن میں حسنؑ نے جکڑ لیا
دشمن علیؑ کا آپ گرفتار ہوگیا
Nok-e-qalam ka waar jo talwar ho gaya
Dushman bhi sulah karne ko tayyar ho gaya
Alfaaz ki rasan mein Hasan (a.s) ne jakad liya
Dushman Ali (a.s) ka aap giraftar ho gaya
علیؑ کے لاڈلے بیٹے نے شام والوں سے
قلم کی نوک پر لفظ امیر چھین لیا
Ali (a.s) ke laadlay bete ne Shaam walon se
Qalam ki nok par lafz Ameer chheen liya
Farman Hazrat Imam Hassan
امام حسن ع سے کسی نے پوچھا کہ ہم موت سے
کیوں گھبراتے ہیں آپ نے فرمایا : کیونکہ تم نے اپنی
آخرت کو برباد اور دنیا کو آباد کر لیا ہے اور کوئی
بھی انسان آبادی سے ویرانی میں جانا نہیں چاہتا ہے۔
Imam Hasan se kisi ne poocha ke hum maut
se kyun ghabrate hain? Aap ne farmaya: kyun
ke tum ne apni aakhirat ko barbad aur duniya
ko abad kar liya hai aur koi bhi insan abadi se
veerani mein jana nahin chahta.
امام حسن علیہ السلام
لوگوں کو ہلاک کرنے والی تین چیزیں ہیں،
1۔ تکبر، 2۔ حرص، 3۔ حسد
(بحار، ج ۷۸، ص۱۱۱)
Imam Hassan (a.s)
Logon ko halak karne wali 3 cheezen hain:
1: Takabbur, 2: Hirs, 3: Hasad
امام حسن علیہ السلام
جو شخص دنیا کو بہت محبوب رکھتا ہے
اس کے دل سے آخرت کا خوف چلا جاتا ہے۔
Imam Hassan (a.s):
Jo shakhs duniya ko bohat mehboob rakhta hai us ke dil se aakhirat ka khauf chala jata hai
امام حسن علیہ السلام
میں ان اہل بیت میں سے ہوں جن سے اللہ پاک نے
رجس (ناپاکی) کو دور کیا اور انہیں خوب پاک کیا۔
الصواعق المحرقة ص (144)
Imam Hassan (a.s):
Main un Ahl-e-Bait mein se hoon jin se Allah Pak ne rijs door kiya aur unhein khoob pak kiya.
امام حسن علیہ السلام نے فرمایا:
جب آیت تطہیر نازل ہوئی تو ہم ہی لوگوں کو
حضرت محمدؐ نے چادر میں جمع کر کے فرمایا:
کہ یہی میرے اہل بیت ہیں اور میری عترت ہیں۔
Imam Hasan ne farmaya:
Jab ayat-e-tatheer nazil hui to hum hi logon ko
Hazrat Muhammad ne chadar mein jama kar
ke farmaya ke yahi mere Ahl-e-Bait hain aur
meri itrat hain.
اپنا علم لوگوں کو سکھاؤ ، دوسروں کا علم خود سیکھو،
اس طرح تم اپنا علم مظبوط کر لو گے، اور جو نہیں
جانتے ہو اس کا علم حاصل کر لو گے۔
( بحار، ج ۷۸ ص ۱۱۱)
Apna ilm logon ko sikhao, doosron ka ilm khud
seekho. Is tarah tum apna ilm mazboot kar
loge aur jo nahin jaante ho us ka ilm hasil kar loge.
امام حسن علیہ السلام نے فرمایا:
اے حسین! مجھے دھوکے سے زہر دیا جائے گا اور
اس کی وجہ سے میری شہادت ہو گی لیکن کائنات
کا کوئی دن آپ کی شہادت کے دن کی طرح نہیں پایا جاتا۔
لہوف ص ۱۷
Imam Hasan ne farmaya:
Ae Hussain! Mujhe dhoke se zehar diya jayega
aur is ki wajah se meri shahadat hogi lekin
kainat ka koi din aap ki shahadat ke din ki
tarah nahin paya jata.
امام حسن علیہ السلام
مؤمن زندگی سے زادِ سفر حاصل کرتا ہے اور
کافر اسی زندگی سے لذت اٹھانے میں مگن رہتا ہے۔
بحار الانوار جلد ۷۵
Imam Hasan
Momin zindagi se zad-e-safar hasil karta hai aur
kafir isi zindagi se lazzat uthane mein magan rehta hai.
امام ح٘سن علیہ اسلام نے فر٘مایا: جو رش٘تہ دار تمھ٘ارے
بار٘ے میں دو٘ستی و محب٘ت کے جذب٘ات بھی نہ٘یں رکھتَا
اسے اپ٘نا رش٘تہ دار٘مت سمج٘ھو۔
صح٘یفه پن٘جتن صفحہ نم٘بر 87
Imam Hasan ne farmaya jo rishtedar tumhare
bare mein dosti o muhabbat ke jazbat bhi
nahin rakhta use apna rishtedar mat samjho.
امام حسن علیہ السلام
علم و دانش ہر راستے سے حاصل کرو اور اگر اس کو
ذہن میں حفظ نہیں کر سکتے ہو تو لکھ کر ثبت کر
دو اور اپنے گھروں میں محفوظ کرو۔
7أحقاق الحق، ج11، ص 235 ، س
Imam Hasan
Ilm o danish har raste se hasil karo aur agar
use zehan mein hifz nahin kar sakte to likh kar
zabt kar lo aur apne gharon mein mehfooz karo.
ام٘ام ح٘سن علیہ السلام نے فرمای٘ا: اپنی ع٘زت ک٘ی
بقا٘ء کے لئ٘ے ت٘نہائی پر خو٘ش رہ٘و۔
تحف العقول، صفحہ 144
Imam Hasan ne farmaya: apni izzat ki baqa
ke liye tanhai par khush raho.
نیکی وہ کہ جس سے پہلے نہ تو ٹال مٹول سے کام
لیا جائے اور جس کے بعد نہ ہی احسان جتلایا جائے
حضرت امام حسن علیہ السلام
Neki woh ke jis se pehle na taal matol se kaam
liya jaye aur jis ke baad ehsan na jatlaya jaye.
حضرت امام حسن علیہ السلام:
ایک شخص نے امام حسن علیہ السلام سے پوچھا
بزدلی کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: دوستوں سے بہادری
اور دشمنوں سے بھاگنا۔
تحف العقول ص 225
Hazrat Imam Hasan:
Ik shakhs nay Imam Hasan (a.s) say poocha
buzdili kya ha? Aap nay farmaya: doston say
bahaduri aur dushmanon say bhaagna.